If someone@accountant.co.uk sends an email to another@accountant.co.uk DM does not show "another" that "someone" has already filed the sent email. If both "someone" and "another" had received the same email they would get a warning when the second person tried to file it. Would be useful for managers (for example) to be able to know that the sent email had been filed without duplicating it as a received email.