It would be useful to be able to email documents directly from the Linked Documents screen, as shown in the attached screenshot.

(A similar suggestion made by someone else was previously declined without an explanation, but I am posting this for re-consideration because it would speed up the workflow for many users.)