Please feed the Salutation field within Email Template messages from the associate contact record and not the main company
the salutation field is apparently fed from the main company record yet the title, first name and last names are fed from the associate contact. It would be helpful for this at least to be noted on this screen but ideally for the salutation to be fed from the associate contact recipients

Your submitted idea already exists
Thank you for sharing your idea with us! We truly appreciate your creativity and interest in improving our software products.
However, after reviewing your submission, we found that a similar suggestion is already in place. To avoid duplication, it has been merged with that suggestion.
Please feel free to share any further ideas or suggestions, as we always value your input.
Best regards,
Product Development
Wolters Kluwer UK TAA